Для того, чтобы предложить работнику свою вакансию, Вам необходимо войти в систему. Введите свой логин и пароль в форме в левой части страницы или перейдите к форме регистрации, расположенной ниже. После того, как Вы войдете в систему, Вы сможете воспользоваться уже размещенными вакансиями или создать новую для того, чтобы предложить ее работнику, разместившему это резюме.
Для регистрации необходимо ввести Ваше имя и фамилию.
Филолог, преподаватель, переводчик в сфере профессиональной коммуникации
Учебное заведение
«Волгоградский государственный университет»
Факультет
Романо-германская филология
Специальность
Город
Форма обучения
Дополнительная информация
Опыт работы
Период работы
10 2015 -
Должность
Менеджер по локализации
Тип работы
Название организации
ООО "Плариум-Юг"
Город
Описание деятельности компании
Должностные обязанности и достижения
Планирование, организация и контроль процесса локализации на необходимые языки; координация работы внештатных переводчиков и редакторов; контроль качества и сроков по проектам; ведение отчетности по проектам и исполнителям; перевод внутренней документации и деловой переписки с русского на английский/с английского на русский.
Период работы
06 2013 - 10 2015
Должность
Переводчик
Тип работы
Название организации
Переводчик-фрилансер
Город
Описание деятельности компании
Должностные обязанности и достижения
Выполнение переводов по заказам от бюро переводов и частных лиц. Области специализации: юридический, экономический и научно-технический перевод.
Период работы
10 2006 - 06 2013
Должность
Переводчик-редактор
Тип работы
Название организации
Бюро переводов "НотаБене"
Город
Описание деятельности компании
Должностные обязанности и достижения
Перевод текстов различной тематики с/на английский и испанский языки; редактирование и вычитка переводов, выполненных внештатными и штатными переводчиками; поддержание обратной связи с переводчиками; контроль качества выполнения переводов; тестирование новых переводчиков; составление глоссариев; согласование терминологии с заказчиком.
Период работы
11 2004 - 10 2006
Должность
Переводчик английского и французского языков
Тип работы
Название организации
Бюро переводов "НотаБене"
Город
Описание деятельности компании
Должностные обязанности и достижения
Перевод текстов различной тематики с/на английский и французский языки; перевод телефонных переговоров по вопросам поставки оборудования; перевод деловой переписки; ведение переписки и взаимодействие с заказчиками.
Желаемая работа
Тип: Полная занятость
Занятость: неполный день
Месторасположение: Краснодар, Краснодарский край, г. Краснодар
Если это Ваше резюме, и Вы хотите его удалить или редактировать, перейдите по этой ссылке
Чтобы поднять резюме «Переводчик» вверх списка, а также вывести на главную страницу на 24 часа, отправьте SMS с текстом TOP 1411022182772 на номер 2325 Стоимость услуги 30 рублей. Информацию об условиях предоставления услуги и территории обслуживания читайте здесь
